J'ai toujours su que ma femme orientale était juive ; Après tout, elle grandit de manger de la nourriture chinoise !
J'ai grandi dans un quartier juif de Montréal. Ma mère est séfarades italien et mon père est un survivant de l'Holocauste de la Pologne. Je parle italien avec ma mère et Yiddish avec mon père et les frères et sœurs. Ma femme, Belinda Cheung, est né et élevé à Hong Kong et est venu au Canada quand elle avait 17.
J'ai épousé Belinda en 1999. Notre mariage a été fonctionne merveilleusement bien. Malgré nos différences culturelles, nos visions du monde et les approches de la vie sont remarquablement identiques. Nous sommes occupés à élever nos deux jeunes enfants, et nos vies sont significatifs et épanouissante.
Encadrements reflétant les influences chinoises et juives ornent notre maison. Nous sommes désireux d'apprendre la culture de l'autre. Nous faisons un point d'apprendre l'autre langues par le biais de bandes et de livres. Bien que nous sommes tous deux pleinement couramment l'anglais, ma femme choisit de parler à nos enfants, cantonais, et je parle Yiddish. Entre nous, nous converser en anglais. Nos enfants s'identifier avec leur nom Yiddish et en chinois, en plus de leurs noms anglais. Notre fils aîné, Asher (3 ans), semble bien gérer les différentes langues. Nous faisons un effort pour être conforme à notre utilisation des langues à nos enfants. Nous les exposer à des chinois et des jeux juives, tant que chinois, Yiddish, hébreu et en anglais des livres, des chansons et des vidéos.
Avec une mère italienne et une femme chinoise, Je suis sans doute l'un des gars plus nourris sur Terre ! Le sabbat, mon épouse rend souvent « Tcholent chinois, » dont j'aime bien. Elle les magasins pour les champignons chinois, les graines de lotus, ginseng et divers types de chinois fruits et légumes dans le quartier chinois. Je prends plaisir à la préparation de plats italiens, et nous les deux comme des ashkénazes la cuisine juive. Une fois, ma belle-mère assistée de cuisson, et nous avons tous eu un repas chinois authentique vendredi soir. C'est une soirée agréable et un choc culturel agréable à mes parents. À l'aide de baguettes est toujours un défi pour moi, mais il seulement rend la vie plus intéressante !
Je suis fasciné par la culture, de langue et de l'histoire chinoise. Les racines de Belinda sont presque aussi importants pour moi que mes propres. Je cherche constamment des façons d'intégrer la culture chinoise plus dans nos vies. Même mes liens favoris affichent les scripts chinois antiques et je leur porte souvent le sabbat. Les chinois et les Juifs ont beaucoup en commun dans leurs enseignements éthiques.
Nous garder une diète casher et célébrer les fêtes juives tous, y compris le sabbat sacré. Nous sommes reconnaissants que mes parents, ma belle-famille chinois, ainsi que nos laïques proches et amis, sont respectueuses de nos fêtes juives. Mon beau-frère, qui est protestante, avait rejoint nous à plusieurs reprises et expérimentés du sabbat et Souccot (Festival de stands) et a même eu une saveur de matza sur la Pâque. Nous donnons lai-si (rouges paquets contenant de l'argent, décorée avec des personnages et des dessins qui symbolise la chance et la richesse) à nos enfants sur Year.We nouvelle chinois peuvent attraper une dragon boat race durant le Dragon Boat Festival, ou jouer avec des lanternes chinoises autour du Festival de la Lune août. Lorsque nous sommes malades, nous cherchons un traitement médical et les conseils des médecins chinois et occidentaux. L'année dernière, j'ai eu l'occasion de rencontrer beaucoup de membres de la famille et les amis d'enfance à Hong Kong de mon épouse, ainsi que de visiter ses écoles et converse avec ses anciens professeurs. Belinda a également apprécié rencontre mes tantes et cousins à Rome. Ces expériences sont très spéciale et mémorable pour nous.
Tandis que nous chérissons les deux milieux, lorsque nous devons choisir entre les fêtes et les fêtes juives ont préséance au fil des jours fériés chinois et les coutumes. Belinda conclut le judaïsme significatif et elle a appris à l'aimer des traditions plus de chinoises. Le judaïsme est au cœur de nous, et il aide à imprégner de nos vies de sens et de la direction...
Comment nous obtenir cet arrangement? Partir du moment où nous avons commencé à datant, nous avons exploré avec enthousiasme l'autre cultures par le biais de visiter plusieurs établissements ethniques et en participant à diverses activités culturelles. Notre objectif était d'élargir nos horizons et de prendre le meilleur des deux mondes. Toutefois, comme mes parents étaient farouchement opposés à mon Belinda datation parce que ma religion interdit les mariages mixtes, nous avons examiné plus profondément dans le judaïsme tout en examinant aussi les autres religions. Nous avons lu avec voracité sur différentes spiritualités. Nous avons assisté à des églises chinois, bouddhistes et temples taoïstes. ont participé à Juifs pour Jésus, la réforme, conservateur et synagogues juives orthodoxes et des événements ; visité un Gurdwara Sikh, une mosquée musulmane ; et Israël en tournée pendant un mois. C'est un voyage long mais utile. Grâce à tout cela, nous a inspiré l'autre dans notre croissance spirituelle et contribué à façonner chaque l'autre regard sur la vie. Belinda a finalement été converti au judaïsme après plus de quatre années d'exploration et d'apprentissage. Elle aime vraiment le judaïsme. Une raison importante que ma femme et moi avons ajusté les uns aux autres si bien est que nous avons développé une vision commune pour nous-mêmes avant de nous se marient.
Nous sommes maintenant liés à une communauté de pratiquants de Torah où des personnes sont acceptant de nous et nos enfants juifs-asiatique à la recherche. Nous avons été avertis par le tribunal rabbinique qui présida de conversion de mon épouse qu'il y aurait toujours certains Juifs qui, de l'ignorance du judaïsme, méprisent convertit et leurs enfants comme étant « pas vraiment » les Juifs. Dieu merci, nous n'avons pas connu ce genre d'avilissement.
Nous espérons que que nos enfants grandissent, ils seront en question, étudier et renouveler leur engagement envers notre patrimoine juif et également respecter et honorer leurs racines chinois. Qu'ils transportent leur judéité dans leur propre relation et élever leurs enfants avec des valeurs saines et à affirmer à la vie et les pratiques.
Cet article est initialement paru sur http://www.InterfaithFamily.com, un membre du réseau de médias Jewz.com.
No comments:
Post a Comment